メニューバーの隣にもアイコンを配置できるように

Firefoxのように。

これで画面を節約できる。

------------------------

こんな感じ?(by弥助)

http://www.yaske.com/no_menubar_and_menu_button.jpg

------------------------

メインバーにメニューを表示するボタンを置くってのは？(mattz)

http://w-.ath.cx/~mattz/opera/opera.jpg

キーボード操作は出来ませんが(F altにShow popup menu, "Browser file menu"を割り当てるとか一個一個やってけば別だけど)。