opera:hige

■ [userjs] フィードプレビューなしで Opera Mail にフィードを登録する 22:56

// ==UserScript==
// @name      quick add to Opera Mail
// @namespace http://opera.higeorange.com/
// @include   *
// ==/UserScript==

(function() {
    if(window.opera && opera.feeds && (select = document.getElementById('readers'))) {
	opera.feeds.subscribeNative(location.href);
	// location.href = 'http://reader.livedoor.com/subscribe/' + location.href; こう書けば外部のサービスでもいける
	history.back(); // 元のページに戻る場合
    }
})();

外部サービスを使うんだったら，ブックマークレットでいいんだけどね。